Exodus 22:24 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndidzakukwiyirani, ndipo ndidzakuphani ku nkhondo. Akazi anu adzasanduka amasiye, ndipo ana anunso adzasanduka amasiye.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndi mkwiyo wanga idzayaka, ndipo ndidzapha inu ndi lupanga; ndipo akazi anu adzakhala amasiye, ndi ana anu omwe.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ine ndidzakukwiyirani ndipo ndidzakuphani ndi lupanga. Akazi anu adzakhala amasiye ndiponso ana anu adzakhala wopanda abambo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndi mkwiyo wanga idzayaka, ndipo ndidzapha inu ndi lupanga; ndipo akazi anu adzakhala amasiye, ndi ana anu omwe.