Exodus 22:29 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Musachedwe kundipatsa zopereka zotapa pa zokolola zanu zambiri ndiponso pa vinyo wanu wochuluka. “Mundipatse ana anu achisamba aamuna.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Usachedwa kuperekako zipatso zako zochuluka, ndi zothira zako. Woyamba wa ana ako amuna undipatse Ine.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Musachedwe kupereka kwa Ine zokolola zanu zochuluka ndi vinyo wanu wochuluka. “Mundipatse ana anu achisamba aamuna.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Usacedwa kuperekako zipatso zako zocuruka, ndi zothira zako. Woyamba wa ana ako amuna undipatse Ine.