Exodus 22:31 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Mudzakhale anthu operekedwa kwa Ine. Motero musadzadye nyama ya choŵeta chilichonse chojiwa ndi zilombo ku thengo. Nyama imeneyo mudzapatse agalu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo muzindikhalira Ine anthu opatulika; chifukwa chake musamadya nyama yojiwa kuthengo; itayireni agalu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Inu mukhale anthu anga opatulika. Choncho musadye nyama ya chiweto chimene chaphedwa ndi zirombo. Nyamayo muwaponyere agalu.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo muzindikhalira Ine anthu opatulika; cifukwa cace musamadya nyama yojiwa kuthengo; itayireni agaru.