Exodus 23:13 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mumvetse zonse zimene ndakuuzanizi. Musamapemphera kwa milungu ina, ndi maina ake omwe musamaŵatchula.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo samalirani zonse ndanena ndi inu; nimusatchule dzina la milungu ina; lisamveke pakamwa pako.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Samalani pochita zonse zimene ine ndanena. Musamapemphere kwa milungu ina ndipo mayina awo musamawatchule.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo samalirani zonse ndanena ndi inu; nimusachule dzina la milungu yina; lisamveke pakamwa pako.