Exodus 23:20 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Ndikutuma mngelo wanga patsogolo panu, kuti akutchinjirizeni pa njira ndi kukufikitsani ku malo amene ndakukonzerani.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Taona, ndituma mthenga akutsogolere, kukusunga panjira, ndi kukufikitsa pamaso pomwe ndakonzeratu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Taona Ine ndikutuma mngelo wanga patsogolo panu kuti akutetezeni mʼnjiramo ndi kukakufikitsani ku malo amene ndakonza.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Taona, ndituma mthenga akutsogolere, kukusunga panjira, ndi kukufikitsa pamalo pomwe ndakonzeratu.