Exodus 23:26 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Palibe mkazi amene adzapititse padera m'dziko mwanumo, ndipo wosabala sadzaoneka. Ndidzakupatsani moyo wautali.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

M'dziko mwanu simudzakhala wakutaya mwana, kapena wosabala; ndidzakwaniritsa kuwerenga kwa masiku ako.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Palibe mkazi amene adzapite padera kapena kukhala wosabereka mʼdziko mwanu. Ndidzakupatsani moyo wautali.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

M'dziko mwanu simudzakhala wakutaya mwana, kapena wosabala; ndidzakwaniritsa kuwerenga kwa masiku ako.