Exodus 23:29 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Sindidzaŵapirikitsa chaka chimodzinchimodzi, kuti dzikolo lingadzakhale lopanda anthu ndi kukusiyirani nyama zakuthengo zokhazokha.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Sindidzawaingitsa pamaso pako chaka chimodzi; kuti dziko lingakhale bwinja, ndi zilombo za kuthengo zingakuchulukire.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Komabe sindidzawachotseratu onse mʼchaka chimodzi chifukwa dziko lingadzakhale lopanda anthu ndipo nyama zakuthengo zidzakuchulukirani.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Sindidzawaingista pamaso pako caka cimodzi; kuti dziko lingakhale bwinja, ndi zirombo za kuthengo zingakucurukire.