Exodus 23:30 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma ndidzaŵapirikitsa pang'onopang'ono, mpaka mutabala ana ambiri amene angathe kutenga dzikolo,

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndidzawaingitsa pang'onopang'ono pamaso pako, kufikira utachuluka, ndi kulandira dziko cholowa chako.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndidzawathamangitsa pangʼonopangʼono mpaka inu mutachuluka kokwanira mwakuti nʼkutenga dzikolo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndidzawaingitsa pang'ono pang'ono pamaso pako, kufikira utacuruka, ndi kulandira dziko colowa cako.