Exodus 23:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Usalandire chiphuphu poti chimadetsa m'maso anthu oweruza, ndipo motero mlandu umaipira anthu osalakwa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Usalandira chokometsera mlandu; pakuti chokometsera mlandu chidetsa maso a openya, nichisanduliza mlandu wa olungama.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Musamalandire chiphuphu, pakuti chiphuphu chimadetsa mʼmaso anthu oweruza ndi kusintha mawu awo kuti mlandu uyipire osalakwa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Usalandira cokometsera mlandu; pakuti cokometsera mlandu cidetsa maso a openya, nicisanduliza mlandu wa olungama,