Exodus 24:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono adatuma Aisraele achinyamata kuti iwoŵa apereke nsembe zopsereza, ndi kupha ng'ombe kuti apereke nsembe zamtendere kwa Chauta.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anatuma ana a Israele a misinkhu ya anyamata, ndiwo anapereka nsembe zopsereza, naphera Yehova nsembe zamtendere, za ng'ombe.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kenaka Mose anatuma Aisraeli achinyamata kuti aphe ndi kukapereka kwa Yehova nsembe zopsereza zachiyanjano.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anatuma ana a Israyeli a misinkhu ya anyamata, ndiwo anapereka nsembe zopsereza, naphera Yehova nsembe zamtendere, zang'ombe.