Exodus 3:21 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Aejipito ndidzaŵafeŵetsa mtima pa anthu anga, kotero kuti pamene muzidzachoka, simudzapita chimanjamanja.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ndidzapatsa anthu awa ufulu pamaso pa anthu a Ejipito; ndipo kudzakhala, pamene mutuluka simudzatuluka opanda kanthu;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Ndipo ine ndidzafewetsa mtima wa Aigupto pa anthu anga, kotero kuti mukadzatuluka simudzapita wopanda kanthu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ndidzapatsa anthu awa ufulu pamaso pa anthu a Aigupto; ndipo kudzakhala, pamene muturuka simudzaturuka opanda kanthu;