Exodus 3:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ine ndamva ndithu kulira kwa Aisraele, ndipo ndaŵaonadi mazunzowo amene Aejipito akuŵapsinja nawo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo tsopano, taona kulira kwa ana a Israele kwandifikira; ndapenyanso kupsinjika kumene Aejipito awapsinja nako.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ine ndamva ndithu kulira kwa Aisraeli, ndipo ndaona mmene Aigupto akuwazunzira.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo tsopano, taona kulira kwa ana a Israyeli kwandifikira; ndapenyanso kupsinjika kumene Aaigupto awapsinja nako.