Exodus 30:32 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Musadzadzozere anthu wamba, ndipo musadzapangenso mafuta ena ofanafana nawo. Ameneŵa ngoyera ndipo kwa inu adzakhalabe oyera ndithu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Asawatsanulire pa thupi la munthu; kapena musakonza ena onga awa, mwa makonzedwe ake; awa ndiwo opatulika, muwayese opatulika.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Musadzadzozere munthu wamba mafuta amenewa, ndipo musadzapange mafuta wofanana ndi amenewa. Mafutawa ndi wopatulika ndipo akhale woyera kwa inu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Asawatsanulire pa thupi la munthu; kapena musakonza ena onga awa, mwa makonzedwe ace; awa ndiwo opatulika, muwayese opatulika.