Exodus 30:33 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Munthu aliyense amene adzapange mafuta ena ofanafana nawo, kapena kudzozera munthu aliyense amene sali wansembe, adzamchotsa pakati pa anthu anzake.’ ”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Aliyense amene akonza ena otere, kapena aliyense awaika pa mlendo, ameneyo asazidwe kwa anthu a mtundu wake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Wina aliyense amene adzapanga mafuta wonunkhira wofanana nawo kapena kudzozera mafutawa munthu wamba osati wansembe ayenera kuchotsedwa pakati pa anthu anzake.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ali yense amene akonza ena otere, kapena ali yense awaika pa mlendo, ameneyo asazidwe kwa anthu a mtundu wace.