Exodus 30:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono pamene ayatsa nyalezo madzulo, azifukizanso lubani. Choncho pakhale kufukiza kosalekeza pamaso pa Chauta m'mibadwo yanu yonse.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo pamene Aroni ayatsa nyalizo madzulo, achifukize chofukiza chosatha pamaso pa Yehova mwa mibadwo yanu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Aaroni ayenera kufukizanso lubani pamene ayatsa nyale madzulo kuti lubani akhale akuyaka nthawi zonse pamaso pa Yehova kwa mibado imene ikubwera.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo pamene Aroni ayatsa nyalizo madzulo, acifukize cofukiza cosatha pamaso pa Yehova mwa mibadwo yanu,