Exodus 31:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Aisraele azisunga tsiku la Sabatalo, ndipo mibadwo yonse yakutsogoloko izidzalisunga ngati pangano losatha.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chifukwa chake ana a Israele azisunga Sabata, kuchita Sabata mwa mibadwo yao, likhale pangano losatha;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Aisraeli onse komanso zidzukulu zawo mʼtsogolo azidzasunga tsiku la Sabata ngati pangano lamuyaya.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Cifukwa cace ana a Israyeli azisunga Sabata, kucita Sabata mwa mibadwo yao, likhale pangano losatha;