Exodus 31:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Akudziŵanso kuzokota miyala yogwira nayo ntchito, kujoba mitengo, ndi kuchita zaluso zonse.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndi kuzokota miyala yoikika, ndi kozokota mtengo, kuchita ntchito zilizonse.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

kusema ndi kuyika miyala yokongola, kukonza zinthu zamatabwa ndiponso kugwira ntchito ina iliyonse yamanja.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndi kuzokota miyala yoikika, ndi kuzokota mtengo, kucita nchito ziri zonse.