Exodus 32:25 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mose adaonadi kuti anthuwo ngosokonezeka, (chifukwa Aroni adaaŵalekerera, mpaka iwo kusanduka anthu oŵanyodola pakati pa adani ao).

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo pamene Mose anaona kuti anthu anamasuka, popeza Aroni adawamasula kuti awatonze adani ao,

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mose anaona kuti anthuwo anali osokonezekadi chifukwa Aaroni anawalekerera mpaka kusanduka anthu osekedwa pakati pa adani awo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo pamene Mose anaona kuti anthu anamasuka, popeza Aroni adawamasula kuti awatonze adani ao,