Exodus 32:31 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono Mose adabwerera kwa Chauta nakanena kuti, “Anthu aŵa adachimwa koopsa. Adadzipangira milungu yagolide.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Mose anabwerera kunka kwa Yehova, nati, Ha! Pepani, anthu awa anachimwa kuchimwa kwakukulu, nadzipangira milungu yagolide.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kotero Mose anabwereranso kwa Yehova ndipo anati, “Aa! Anthu awa achita tchimo lalikulu! Iwo adzipangira milungu yagolide.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Mose anabwerera kumka kwa Yehova, nati, Ha! pepani, anthu awa anacimwa kucimwa kwakukuru, nadzipangira milungu yagolidi.