Exodus 33:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)
Ndipo Mulungu adati, “Ine ndemwe ndidzapita nawe pamodzi, ndipo ndidzakupatsa mtendere.”
Chewa 1922 (Buku Lopatulika)
Ndipo anati, Nkhope yanga idzamuka nawe, ndipo ndidzakupumuza.
Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)
Yehova anayankha kuti, “Ine ndemwe ndidzapita pamodzi ndi iwe, ndipo ndidzakupatsa mpumulo.”
Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika
Ndipo anati, Nkhope yanga idzamuka nawe, ndipo ndidzakupumuza.