Exodus 33:22 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono ulemerero wanga ukamapita, ndikuika mu mng'alu wa thanthwe, ndipo ndikuphimba ndi dzanja langa mpaka nditabzola.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndipo kudzakhala, pakupitira ulemerero wanga, ndidzakuika mu mpata wa thanthwe, ndi kukuphimba ndi dzanja langa, mpaka nditapitirira;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pamene ulemerero wanga udutsa, ndidzakuyika mʼphanga la thanthwe ndi kukuphimba ndi dzanja langa mpaka nditadutsa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndipo kudzakhala, pakupitira olemerero wanga, ndidzakuika mu mpata wa thanthwe, ndi kukuphimba ndi dzanja langa, mpaka nditapitira;