Exodus 33:23 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kenaka ndichotsa dzanja langa, ndipo undiwona kumsana, koma nkhope yanga suiwona ai.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndipo pamene ndichotsa dzanja langa udzaona m'mbuyo mwanga; koma nkhope yanga siidzaoneka.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kenaka ine ndidzachotsa dzanja langa ndipo iwe udzaona msana wanga, koma nkhope yanga sidzaoneka.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndipo pamene ndicotsa dzanja langa udzaona m'mbuyo mwanga; koma nkhope yanga siidzaoneka.