Exodus 33:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono anthu atamva mau oopsaŵa, adayamba kulira, ndipo panalibe ndi mmodzi yemwe amene adavala zovala zokongola.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo pamene anthu anamva mau awa oipa anachita chisoni; ndipo panalibe mmodzi anavala zokometsera zake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Anthu atamva mawu owopsawa, anayamba kulira ndipo palibe anavala zodzikometsera.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo pamene anthu anamva mau awa oipa anacita cisoni; ndipo panalibe mmodzi anabvala zokometsera zace.