Exodus 34:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Musamale kuti musachite chipangano ndi anthu a ku dziko limene mukupitakolo, kuwopa kuti chingadzakhale msampha wokuchimwitsani.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Dzichenjere ungachite pangano ndi anthu a ku dziko limene umukako, lingakhale msampha pakati panu;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Musamale kuti musakachite mgwirizano ndi anthu amene akukhala mʼdziko limene mukupitalo, chifukwa mukadzatero iwo adzakhala ngati msampha pakati panu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Dzicenjere ungacite pangano ndi anthu a ku dziko limene umukako, lingakhale msampha pakati panu;