Exodus 34:13 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Muzigwetsa maguwa ao, muwononge miyala yao yopatulika imene adaimiritsa, ndipo mugwetse mitengo yao yopatulika yopembedzerapo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

koma mupasule maguwa a nsembe ao, ndi kuphwanya zoimiritsa zao, ndi kulikha zifanizo zao;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mukagumule maguwa awo ansembe, mukaswe miyala yawo yachipembedzo, ndipo mukadule mitengo yawo ya Asera.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

koma mupasule maguwa a nsembe ao, ndi kuphwanya zoimiritsa zao, ndi kulikha zifanizo zao;