Exodus 34:19 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mwana wamphongo aliyense woyamba kubadwa ndi wanga, pamodzi ndi wa zoŵeta yemwe, ndiye kuti ng'ombe ndi nkhosa zanu zomwe.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Onse oyambira kubadwa ndi anga; ndi zoweta zanu zonse zazimuna, zoyamba za ng'ombe ndi za nkhosa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Mwana aliyense woyamba kubadwa ndi wanga, pamodzi ndi ziweto zoyamba kubadwa zazimuna kuchokera ku ngʼombe kapena nkhosa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Onse oyambira kubadwa ndi anga; ndi zoweta zanu zonse zazimuna, zoyamba za ng'ombe ndi za nkhosa.