Exodus 34:30 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Aroni ndi anthu onse aja atayang'ana Mose, adaona kuti nkhope yake njoŵala. Ndipo adachita mantha osafuna kumuyandikira.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo pamene Aroni ndi ana onse a Israele anaona Mose, taonani, khungu la nkhope yake linanyezimira; ndipo anaopa kumyandikiza.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Aaroni ndi Aisraeli ataona kuti nkhope ya Mose imanyezimira anaopa kumuyandikira.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo pamene Aroni ndi ana onse a Israyeli anaona Mose, taonani, khungu la nkhope yace linanyezimira; ndipo anaopa kumyandikiza.