Exodus 35:1 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mose adaitana Aisraele onse naŵauza kuti, “Chauta akukulamulani kuti,

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Mose anasonkhanitsa khamu lonse la ana a Israele, nanena nao, Siwa mau amene Yehova anauza, kuti muwachite.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mose anasonkhanitsa gulu lonse la Aisraeli ndipo anawawuza kuti, “Zinthu zimene Yehova wakulamulirani kuti muzichite ndi izi:

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Mose anasonkhanitsa khamu lonse la ana a Israyeli, nanena nao, Siwa mau amene Yehova anauza, kuti muwacite.