Exodus 40:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Poutsa malowo, Mose adakhazika masinde ake pansi, ndipo adautsa mafulemu ake, nalumikiza mitanda yake, nautsanso nsanamira zake zija.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndipo Mose anautsa Kachisi, nakhazika makamwa ake, naimika matabwa ake, namangapo mitanda yake, nautsa mizati ndi nsanamira zake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Nthawi imene Mose anayimika chihema, anayika matsinde mʼmalo ake, kuyimitsa maferemu, kulowetsa mitanda ndi kuyika nsichi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Mose anautsa kacisi, nakhazika makamwa ace, naimika matabwa ace, namangapo mitanda yace, nautsa mizati ndi nsanamira zace.