Exodus 40:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ukhazikemonso tebulo, pamwamba pake uikepo zipangizo zake, ndipo uikemo choikaponyale ndi nyale zake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ulongenso gomelo, nukonzerepo zokonzera zake; ulongenso choikapo nyalicho, ndi kuyatsa nyali zake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ulowetsemo tebulo ndi kuyika zimene zimakhala pamenepo. Kenaka ulowetse choyikapo nyale ndipo uyikepo nyale zake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ulongenso gomelo, nukonzerepo zokonzera zace; ulongenso coikapo nyalico, ndi kuyatsa nyali zace.