Exodus 5:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Muzidzimwetera nokha kulikonse komwe mungaupeze. Koma chiŵerengero cha njerwa ndi chonchija.’ ”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mukani inu nokha, dzifunireni udzu komwe muupeza; pakuti palibe kanthu kadzachepa pa ntchito yanu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mʼmalo mwake mupite mukadzimwetere udzu kulikonse kumene mungawupeze. Komabe ntchito yanu sichepetsedwa.’ ”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mukani inu nokha, dzifunireni udzu komwe muupeza; pakuti palibe kanthu kadzacepa pa nchito yanu.