Exodus 5:15 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono akapitao achiisraele aja adapita kwa Farao kukadandaula kuti, “Pepani amfumu, kaya chifukwa chiyani mwatichita zotere ife atumiki anu?

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamenepo akapitao a ana a Israele anafika nalirira Farao, nati, Mwatero bwanji ndi akapolo anu?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pamenepo oyangʼanira anzawo a Chiisraeli aja anapita kukadandaula kwa Farao kuti, “Chifukwa chiyani mwachitira antchito anu zotere?

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamenepo akapitao a ana a Israyeli anafika nalirira Farao, nati, Mwatero bwanji ndi akapolo anu?