Exodus 5:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Chokani apa, bwererani ku ntchito yanu. Udzu asakupatseni, koma chiŵerengero cha njerwa ndi chonchija ndithu basi.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mukani tsopano, gwirani ntchito; pakuti sadzakupatsani udzu, koma muonetse chiwerengero chake cha njerwa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pitani tsopano kuntchito. Simudzapatsidwanso udzu komabe muyenera kuwumba muyeso wanu wovomerezeka wa njerwa.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mukani tsopano, gwirani nchito; pakuti sadzakupatsani udzu, koma muonetse ciwerengero cace ca njerwa.