Exodus 5:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Muŵagwiritse ntchito yakalavulagaga anthu ameneŵa, kuti azitanganidwa ndi ntchito m'malo momangomvera zabodza.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ilimbike ntchito pa amunawo, kuti aigwiritsitse, asasamalire mau amabodza.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Muwakhawulitse ndi ntchito anthu amenewa kuti azitanganidwa, asakhale ndi mpata omvera zabodza.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ilimbike nchito pa amunawo, kuti aigwiritsitse, asasamalire mau amabodza.