Exodus 6:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mose adauza Aisraele zimenezi, koma iwo sadamvere, chifukwa choti anali atataya kale mtima, pomakhala mu ukapolo wao mwankhalwe chotere.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Mose ananena chomwecho ndi ana a Israele; koma sanamvere Mose chifukwa cha kuwawa mtima, ndi ukapolo wolemera.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mose anawafotokozera Aisraeli zimenezi, koma iwo sanamumvere chifukwa cha kukhumudwa ndi goli lankhanza.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Mose ananena comweco ndi ana a Israyeli; koma sanamvera Mose cifukwa ca kuwawa mtima, ndi ukapolo wolemera.