Exodus 7:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Nsomba zonse zidzafa, ndipo madziwo adzanunkha, kotere kuti Aejipito sadzafunanso kumwa madzi a mu mtsinje umenewu.’ ”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndi nsomba zili m'nyanja zidzafa, ndi nyanja idzanunkha; ndi Aejipito adzachita mtima useru ndi kumwa madzi a m'nyanjamo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Nsomba za mu Nailo zidzafa, mtsinje udzanunkha ndipo Aigupto sadzatha kumwa madzi ake.’ ”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndi nsomba ziri m'nyanja zidzafa, ndi nyanja idzanunkha; ndi Aaigupto adzacita mtima useru ndi kumwa madzi a m'nyanjamo.