Exodus 8:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Achulewo adzakuchokani, adzachokanso m'nyumba zanu, m'nyumba za nduna zanu, ndipo azidzangokhala mumtsinje mokha.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo achule adzachokera inu, ndi nyumba zanu, ndi anyamata anu, ndi anthu anu; adzatsala m'nyanja mokha.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Achule adzachoka mʼnyumba yanu, mʼnyumba za nduna zanu pamodzi ndi za anthu anu. Koma adzatsala mu mtsinje wa Nailo basi.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo acule adzacokera inu, ndi nyumba zanu, ndi anyamata anu, ndi anthu anu; adzatsala m'nyanja mokha.