Exodus 8:25 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono Farao adaitana Mose ndi Aroni naŵauza kuti, “Pitani mukapereke nsembe kwa Mulungu wanu m'dziko mommuno.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamenepo Farao anaitana Mose ndi Aroni, nati, Mukani, mphereni nsembe Mulungu wanu m'dzikomu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kenaka Farao anayitanitsa Mose ndi Aaroni nati, “Pitani kaperekeni nsembe kwa Mulungu wanu mʼdziko lomwe lino.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamenepo Farao anaitana Mose ndi Aroni, nati, Mukani, mphereni nsembe Mulungu wanu m'dzikomu.