Exodus 8:6 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Choncho Aroni adaloza ndodo yake pa madzi, ndipo achule adatuluka, nadzaza dziko lonselo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Aroni anatambasula dzanja lake pa madzi a m'Ejipito; ndipo anakwera achule, nakuta dziko la Ejipito.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kotero Aaroni analoza dzanja lake pa madzi a ku Igupto, ndipo achule anatuluka nadzaza dziko lonse la Igupto.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Aroni anatambasula dzanja lace pa madzi a m'Aigupto; ndipo anakwera acule, nakuta dziko la Aigupto.