Ezekiel 1:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Maonekedwe a mikomberoyo anali onga a mwala wonyezimira, ndipo inai yonseyo inali yolingana. Mapangidwe ake anali ngati kuti mikomberoyo idaloŵanaloŵana.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Maonekedwe a njingazi ndi mapangidwe ao ananga mawalidwe a berulo; ndi izi zinai zinafanana mafaniziro ao; ndi maonekedwe ao ndi mapangidwe ao anali ngati njinga ziwiri zopingasitsana.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Maonekedwe a mikomberoyo anali ngati mwala wonyezimira. Mikombero yonse inali yofanana ndipo mapangidwe awo anali ngati wongolowanalowana.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Maonekedwe a njingazi ndi mapangidwe ao ananga mawalidwe a berulo; ndi izi zinai zinafanana mafaniziro ao; ndi maonekedwe ao ndi mapangidwe ao anali ngati njinga ziwiri zopingasitsana.