Ezekiel 1:19 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Zilengolengozo zinkati zikamayenda, mikomberoyo inkayendanso m'mbalimu. Zilengolengo zikamakwera m'mwamba, mikomberoyo inkakweranso.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo poyenda zamoyozo, njingazi zinayenda pambali pao; ndipo ponyamuka pansi zamoyozo, njinga zinanyamuka.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Zamoyozo zinkati zikamayenda, mikomberoyo imayendanso mʼmbali mwake; ndipo zamoyozo zinkati zikamakwera mmwamba, mikomberoyo imakweranso.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo poyenda zamoyozo, njingazi zinayenda pambali pao; ndipo ponyamuka pansi zamoyozo, njinga zinanyamuka.