Ezekiel 1:23 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Zilengolengozo zidaatambalitsa mapiko ake m'munsi mwa thambo lija, mapiko ake ena kumakhudzana, mapiko aŵiri kumaphimbira thupili.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndi pansi pa thambolo mapiko ao analunjikana, lina kulunjika kulinzake; chilichonse chinali nao mapiko awiri akuphimba matupi ao, chakuno ndi chauko.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Zamoyozo zinatambalitsa mapiko ake mʼmunsi mwa thambo lija, mapiko ake ena kumakhudzana, mapiko awiri kumaphimba thupi lake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndi pansi pa thambolo mapiko ao analunjikana, lina kulunjika ku linzace; ciri conse cinali nao mapiko awiri akuphimba matupi ao, cakuno ndi cauko.