Ezekiel 1:25 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono pamwamba pa thambo la pa mitu yake padamveka phokoso, zilengolengozo zili chiimire choncho, mapiko akenso ali chigwetsere.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo panamveka mau pamwamba pa thambolo linali pamwamba pa mitu yao; pakuima izi zinagwetsa mapiko ao.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo panamveka mawu kuchokera pamwamba pa thambo la pa mitu ya zamoyo zija. Nthawi iyi nʼkuti zamoyozo zitayima ndi kugwetsa pansi mapiko ake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo panamveka mau pamwamba pa thambolo linali pamwamba pa mitu yao; pakuima izi zinagwetsa mapiko ao.