Ezekiel 1:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

M'munsi mwa mapiko ake, pa mbali zonse zinai, chilengolengo chilichonse chinali ndi manja a munthu. Zilengolengo zonsezo nkhope zake ndi mapiko ake zidaakhala motere:

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Zinali naonso manja a munthu pansi pa mapiko ao pa mbali zao zinai; ndipo zinaizi zinali nazo nkhope zao ndi mapiko ao.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mʼmunsi mwa mapiko awo kumbali zonse zinayi, nyamazo zinali ndi manja a munthu. Zonse zinayi zinali ndi nkhope ndi mapiko,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Zinali naonso manja a munthu pansi pa mapiko ao pa mbali zao zinai; ndipo zinaizi zinali nazo nkhope zao ndi mapiko ao.