Ezekiel 1:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

mapiko akewo anali okhudzana. Chilichonse poyenda chinkalunjika kutsogolo ndithu, osatembenuka popitapo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mapiko ao analumikizana; sizinatembenuka poyenda; chilichonse chinayenda ndi kulunjika kutsogoloko.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

ndipo mapiko awowo anakhudzana. Chilichonse chimapita molunjika kutsogolo; sizimatembenuka pamene zimayenda.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mapiko ao analumikizana; sizinatembenuka poyenda; ciri conse cinayenda ndi kulunjika kutsogoloko.