Ezekiel 12:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Uŵauze kuti iwe ndiwe chizindikiro choŵachenjeza. Zimene zakuchitikira iwe, zidzaŵachitikiranso iwowo. Adzatengedwa kupita ku ukapolo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Uziti, Ine ndine chizindikiro chanu, monga ndachita ine momwemo kudzachitidwa nao; adzachotsedwa kunka kundende.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Uwawuze kuti, ‘Ndiwe chizindikiro chowachenjeza.’ “Zidzakuchitikirani monga momwe zakuchitikira iwemu. Iwo adzatengedwa kupita ku ukapolo.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Uziti, Ine ndine cizindikilo canu, monga ndacita ine momwemo kudzacitidwa nao; adzacotsedwa kumka kundende.