Ezekiel 12:14 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Onse okhala naye pafupi, athandizi ake ndiponso ankhondo ake omwe, ndidzaŵabalalitsa ku mbali zonse zinai za dziko lapansi. Ndidzaŵalondola ndi lupanga losolola.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo onse omzinga kumthandiza, ndi magulu ake onse, ndidzawamwaza kumphepo zonse, ndidzawasololeranso lupanga lakuwatsata.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ine ndidzabalalitsa kumbali zonse zinayi onse okhala naye pafupi, ndiwo omuthandiza ake pamodzi ndi ankhondo ake. Ndidzawalondola ndi lupanga losolola.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo onse omzinga kumthandiza, ndi magulu ace onse, ndidzawamwaza ku mphepo zonse, ndidzawasololeranso lupanga lakuwatsata.