Ezekiel 13:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Uŵauze opaka njerezawo kuti khomalo lidzagwa. Mvula idzavumba mwamphamvu, kudzagwa matalala akuluakulu, ndipo kudzaomba mphepo yamkuntho.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

uziti nao olimata ndi dothi losapondeka, kuti lidzagwa, lidzavumbidwa ndi mvula yaikulu; ndi inu, matalala akulu, mudzagwa; ndi mkuntho udzalithithimula.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

choncho ufotokozere amene alipaka njerezawo kuti khomalo lidzagwa. Mvula idzagwa mwamphamvu, kudzagwa matalala akuluakulu, ndipo kudzawomba mphepo yamkuntho.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

uziti nao olimata ndi dothi losapondeka, kuti lidzagwa, lidzabvumbidwa ndi mvula yaikuru; ndi inu, matalala akuru, mudzagwa; ndi mkuntho udzalithithimula.