Ezekiel 13:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Agwanso aneneri a ku Israele amene ankalosa ku Yerusalemu, amene ankati adaona zamtendere m'masomphenya, pamene mtendere kunalibe.’ Ndikutero Ine Ambuye Chauta.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndiwo aneneri a Israele akunenera za Yerusalemu, nauonera masomphenya a mtendere, pamene palibe mtendere, ati Ambuye Yehova.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Agwanso aneneri a Yerusalemu amene ankalosa za Yerusalemu nʼkumati anaona mʼmasomphenya za mtendere wa Yerusalemu pamene mtendere kunalibe konse, akutero Ambuye Wamphamvuzonse.’

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndiwo aneneri a Israyeli akunenera za Yerusalemu, nauonera masomphenya a mtendere, pamene palibe mtendere, ati Ambuye Yehova.