Ezekiel 16:29 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pambuyo pake udapitirira kuchita chigololo ndi Ababiloni, anthu a m'dziko lokonda lamalonda. Komabe sudakhutire nazo.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Unachulukitsanso chigololo chako m'dziko la Kanani, mpaka dziko la Ababiloni, koma sunakoledwa nachonso.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Choncho unapitirirabe kuchita chigololo ndi Ababuloni, anthu a mʼdziko lokonda zamalonda. Ngakhale unachita izi, komabe sunakhutitsidwe.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Unacurukitsanso cigololo cako m'dziko la Kanani, mpaka dziko la Akasidi, koma sunakoledwa naconso.